Le Parc Naturel Régional des Castelli Romani a été institué en 1984 pour préserver et valoriser les caractéristiques naturelles et culturelles du territoire de l’ancien Volcan Laziale e des Communes qui se trouvent au sein de celui-ci. À l’intérieur de ses frontières, qui contiennent une zone d’ environ 15.000 hectares, se trouvent les territoires de 15 des 17 Communes de l’aire des Castelli Romani (ils en sont exclus, pour raisons géographiques, seulement Ciampino et Colonna).
L’Organisme Parc des Castelli Romani (Parco dei Castelli Romani) a son siège à Rocca di Papa, à l’intérieur de Villa Barattolo, une élégante petite villa en style liberty entourée par un parc de 7.500 mètres carrés avec une ancienne Chapelle dans la quelle on est entrain de créer le Centre Visite du Parc.
Villa Barattolo est ouverte au public du lundi au jeudi de 8,00 heures jusqu’à 17.30 et le vendredi de 8,00 heures à 14.00 heures.

Adresse: Via Cesare Battisti, 5 – 00040 Rocca di Papa.

Tel.: 06.9479.931 – Fax 06.9495.25

www.parcocastelliromani.it (en anglais et italien)

Le Lac Albano

Il est appelé lac de Castel Gandolfo parce que dans ses eaux se reflète la petite ville qui accueille la résidence pontificale.

Avec ses 170 mètres de profondeur, il détient le record des lacs volcaniques italiens et il est une destination fréquentée par les amateurs de sports aquatiques, principalement d’aviron, de voile et de plongée. On rencontre souvent des coureurs qui s’entraînent le long des presque 10 kilomètres du périmètre de ses basses rives. Cependant, ce n’est pas uniquement pour des raisons sportives que l’on fréquente le lac Albano. La beauté du paysage, la richesse de la végétation et les témoignages archéologiques, historiques et artistiques le rendent une destination de promenades apaisantes et instructives. Un nouveau service mis à disposition par le Parc Naturel Régional des Castelli Romani est le bateau qui permet aux visiteurs de naviguer le long du « Sentier de l’Eau », en se rapprochant d’une nouvelle façon, simple et engageante, des questions environnementales, archéologiques et historiques du Lac Albano. Toutes les informations sont disponibles sur le site internet du Parc : www.parcocastelliromani.it. Comme tous les bassins lacustres d’origine volcanique, le lac Albano n’a pas de fleuves affluents, il est seulement alimenté par les pluies et par quelques sources au-dessus du lac. En 397 avant J.-C., , les Romains y ont créé une œuvre colossale de génie hydraulique : un émissaire artificiel qui permettait aux eaux du lac de rejoindre la mer et d’en contrôler ainsi le niveau. D’autres témoignages de l’époque romaine visibles sont le Ninfeo Dorico (Nymphée Dorique) et le Ninfeo Bergantino. D’époque médiévale sont par contre le Couvent de Palazzolo (page…) et les quelques restes de l’Ermitage de Saint Ange (Romitorio di S. Angelo).

Les points de vue panoramiques sur le lac Albano sont:

• Derrière l’église Saint-Thomas (située sur la place principale de Castelgandolfo), il y a un beau panorama qui offre une vue imprenable sur le lac
• Un autre se trouve près de l’hôtel Miralago, sur la rue Galleria di Sopra (la haute rue autour du lac qui relie Albano à Castelgandolfo)
• Du couvent de Palazzolo, le long de la Via dei Laghi (la rue des lacs) se trouvent plusieurs emplacements avec des arrêts et une vue panoramique

Le Lac de Nemi

Le plus petit des lacs des Castelli Romains a été appelé dans les temps anciens aussi « Specchio di Diana » (miroir de Diane) car il longeait le Bosco Sacro (la forêt sacrée) et le Temple-Sanctuaire de Diane Aricine, la déesse des forêts.

Le lac de Nemi était une destination de vacances appréciée des Romains de l’Antiquité. L’empereur Caligula y organisait de grandioses festivités en l’honneur de Diane, sur ses fameux navires qu’il tenait ancrés au centre du lac et dont les restes sont aujourd’hui visibles au Musée des Navires Romains (page…), situé sur les rives du lac même.
Aujourd’hui, le joli bourg médiéval de Nemi est également célèbre pour la qualité des délicieuses petites fraises (fragoline) dont les cultures occupent une grande partie des rives du lac.
Selon le rapport Goletta dei Laghi (un rapport sur la qualité des lacs) de 2009, l’eau du lac est entièrement propice à la baignade, sauf dans la zone devant le Musée des Navires.

Points panoramiques d’où l’on peut admirer le lac de Nemi:

• Depuis la place de Nemi, sur laquelle donne l’église du Crucifix (Chiesa del Crocefisso)
• Du petit belvédère qui se trouve juste après l’arche à côté du Palais Ruspoli (Palazzo Ruspoli)
• Du parc Sforza Cesarini de Genzano