Do you love lake, mountains or hills? Castelli Romani are the ideal place for you, cause they offer so many opportunities for parents and children, to enjoy your holiday style. Locations and activities for all tastes and needs, for mum and dad, childrens and pets.

Sport and nature, food and culture. Many things to do,  you can associate with workshops of manual activities or with animals, canoeing, cycling, trekking, adventure park, educational museums and much more.

To sleep you can choose among hotels, farmhouses, country houses, and b&bs.

For food we have from sandwich with roasted pork, to fast lunch in fraschetta with typical products or traditional restaurants or pizza.

Discover them below

Wine and Dine Holidays «Family Active weekend»

Adventure Park

The Vatican by train

Railway station’s Museum

Velletri’s Museums Velletri’s Museums 

Mosaic La Musa Italy art in Castel Gandolfo and bring a souvenir back made by you.

Albano lake and kayak

A day as contemporary BUTTERO

Around Albano lake by boat for bookings 3476104110

What a vineyard! Visit MerumAlia, an amazing farmhouse and taste Castelli Romani!

Prepare handmade pasta in Monte Compatri 

If you dream of a holiday full of emotions to experience outdoor activities in the nature of Castelli Romani Regional Park, you will find good advice on this article. On Lake Albano you can rent canoes, kayaks, sailboats, sup and pedal boats. The paths marked by the Park and the CAI are suitable for trekking, running and nordic walking, with different degrees of difficulty. The same paths can also be covered by mountain-bike. In a large area of meadows and woods of Castelli Romani there are several equestrian centers, but also activities that allow you to tune into horses and donkeys and live a day of «buttero», the famous horse herdsmen originating in these territories. There are activities for those who like indoor climbing in the gym or outdoors at an adventure park for young and old people. In addition to this the territory is full of swimming pools, gyms, sports fields open to the public even with specific courses.

The territory of Castelli Romani is immensely rich in associations, which offer the possibility to know the territory by making a real experience, mediated by the eyes of those who live there every day. Crossing paths and woods, villages and lakes, you will discover our most authentic traditions through unique experiences created by enthusiasts and volunteers. Prepare not to be treated like a tourist but as a travel companion, sharing stories of life and legends of places that have always fascinated those who have lived them.

You just have to choose how to enter this world, whether on horseback, by bicycle or by kayak, the nature of Castelli Romani will be a good travel companion.

The protagonists of our territory have offers built especially for you!

Discover them below

KAYAK ON THE ALBANO LAKE

Kayak and sup ride on Lake Albano, at the foot of Castel Gandolfo village. Simple and pleasant paddling along the shores of this volcanic lake that hides small coves full of vegetation and Roman remains.

«Kayak Academy» for kayak and sup experience with food&wine tasting

«Paddle lab» for kayak rental

HORSE RIDING

This activity allow you to tune into horses and live a day of «buttero», the famous horse herdsmen originating in these territories.

SURVIVAL COURSES IN THE CASTELLI ROMANI’S REGIONAL PARK

FOLLOW US ON FACEBOOK AND WILL BE INFORMED ABOUT ALL EVENTS

MAKE A PICTURE AND SHARE WITH US VIA IG #VISITCASTELLIROMANI

Puede encontrar la lista de guìas turisticas haciendo clic aquì (en inglés).

From the ancient city of Tusculum to Barco Borghese
Underground archeo-tour in the Catacombs of Ad Decimum and of San Senatore
From «Occhialone»…A panorama not to be missed
The tour of the lake on foot, by bike, kayak, or boat
Along the southern part of the Francigena way
Walk around the edge of the crater
An original railway museum
Not only wine, even beer and chocolate
The sumptous Ville Tuscolane
In the footsteps of the grand tour
A borgo made of flowers
The Vatican in the Castelli Romani
Bread, polenta, and mushrooms!
A day with the «Legio Secunda Parthica Severiana»
A tour of the Fraschetta’s indulging in wine and porchetta
Find out more about the basilian monks
Where wine flows from fountains

El Lago Albano

También llamado Lago de Castel Gandolfo porque en sus aguas se refleja la localidad que aloja la residencia pontificia.

Con sus 170 metros de profundidad, es el lago volcánico italiano más profundo y un destino frecuentado por los amantes de los deportes acuáticos, sobre todo del remo, la vela y el submarinismo. Además, a lo largo de sus casi 10 km de perímetro de orilla suelen verse corredores entrenando.

Pero el lago Albano no solo se visita por motivos deportivos. El encanto del paisaje, la riqueza de la vegetación y los hallazgos arqueológicos e histórico-artísticos hacen de él un destino agradable e interesante, perfecto para paseos relajantes e instructivos.

Un nuevo servicio puesto a disposición del Parque Natural Regional de Castelli Romani es un barco que permite a los visitantes navegar a lo largo del Sendero del Agua y acercarse de manera novedosa, sencilla e implicada a los temas ambientales e histórico-arqueológicos del Lago Albano. Toda la información al respecto se encuentra en la página web del Parque (en italiano y inglés). www.parcocastelliromani.it

Al igual que todas las cuencas lacustres de origen volcánico, el lago Albano no tiene ríos afluentes, sino que se alimenta de lluvia y de manantiales subterráneos.

En el año 397 a. C., los romanos realizaron una colosal obra de ingeniería hidráulica: un conducto artificial que permitía que las aguas del lago llegaran al mar y controlar así su nivel. Otros testimonios de la época romana que se pueden ver son el Ninfeo Dorico y el Ninfeo Bergantino. De la época medieval datan el Convento di Palazzolo y los pocos restos del Romitorio di S. Angelo (Ermita del Santo Ángel).

Puntos panorámicos desde los que puede admirarse el Lago Albano:

• Detrás de la Chiesa di S, Tommaso (Iglesia de San Tomás), que se encuentra en la plaza principal de Castel Gandolfo, hay una terraza que concede una amplia vista del Lago.
• Desde la explanada que hay un junto al Hotel Miralago, en via Calleria di Sopra (la carretera en torno al lago que conduce de Albano a Castelgandolfo).
• Desde el Convento di Palazzolo
• A lo largo de la Via dei Laghi (calle de los lagos) hay varias plazoletas para descansar con mirador.

El lago de Nemi

El más pequeño de los dos lagos castellanos en época antigua era conocido como «Specchio di Diana» (Espejo de Diana), porque a lo largo de su orilla se alzaban el Bosque Sagrado y el Templo-Santuario de Diana Nemorense, la diosa de los bosques.

El Lago de Nemi fue un apreciado lugar de diversión y veraneo para los antiguos romanos. El emperador Calígula organizaba grandiosos festejos en honor a Diana sobre sus famosas naves, que tenía ancladas en el centro de este pequeño lago volcánico y cuyos restos pueden visitarse hoy en el Museo de las Naves Romanas, situado en la misma orilla del lago.

En la actualidad, el encantador pueblecito medieval de Nemi es famoso, además, por la calidad de sus deliciosas fresas, cuyo cultivo ocupa gran parte de las orillas del lago.

Según el informe Goletta dei Laghi de 2009, el lago es apto para el baño en su totalidad, a excepción de la zona frente al Museo de las Naves.

Puntos panorámicos desde los que puede admirarse el Lago de Nemi:

• Desde la plaza de Nemi sobre la que se asoma la Chiesa del Crocifisso (Iglesia del Crucifijo)
• Desde el pequeño mirador que se encuentra justo después del arco que hay junto al Palacio Ruspoli
• Desde el Parque Sforza Cesarini de Genzano

El Parque Natural Regional de Castelli Romani se fundó en 1984 con el fin de proteger y valorar las características naturales y culturales del territorio del antiguo Volcán del Lacio y de los municipios situados en él.

En su interior se encuentran los territorios de 15 de los 17 municipios de los Castelli Romani (Castillos Romanos) (por motivos geográficos, solo quedan excluidos Ciampino y Colonna).

El ente Parque de Castelli Romani tiene su sede en Rocca di Papa, dentro de Villa Barattolo, un elegante chalet de estilo modernista rodeado por un parque de 7500 metros cuadrados con una antigua capilla anexa, dentro de la que se está construyendo el Centro de Visitas del Parque.

Dirección: Via Cesare Battisti, 5 – 00040 Rocca di Papa.

Tel. 06 9479931 – Fax 06.949525

Visita il sito web del Parco Regionale dei Castelli Romani

Por avión:

Aeropuerto de Ciampino

Aeropuerto de Fiumicino: tomar el tren hasta la estacion de Roma Termini, luego direccion Ciampino, Frascati, Albano Laziale con paradas en Pantanella o Sassone (Marino-Ciampino), Marino, Castel Gandolfo, Villetta (Albano Laziale) y Albano Laziale, direccion Velletri parando en Casablanca (Marino-Ciampino), direccion Napoles (regional con paradas en Pomezia- Santa Palomba (Albano Laziale), Campoleone (Lanuvio), Cisterna di Latina (Velletri), direccion Frosinone (regional con paradas en Ciampino, Tor Vergata (Frascati), Colle Mattia (Frascati), Colonna Galleria, direccion Colleferro-Segni-Paliano (regional con paradas en Ciampino, Tor Vergata (Frascati), Colle Mattia (Frascati), Colonna Galleria.

Conexión aeropuerto – estación Roma Termini: RomeAirportBus

Por Metro

Linea A: parada (terminal) «Anagnina» y luego conexion de bus Cotral (link solo Italiano) hacia Ciampino-Velletri (paradas Marino, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Lariano) hacia Rocca Priora (paradas Frascati-Colonna, Monte Porzio Catone, Montecompatri) hacia Rocca di Papa (parada Grottaferrata)

Linea C: parada (terminal) «Pantano» (Colonna-Montecompatri) y luego conexion Cotral direccion Monte Compatri

Por tren

Desde la estacion de trenes de Roma Termini tomar el tren direccion Ciampino, direccion Frascati, direccion Albano Laziale con paradas en Pantanella-Sassone (Marino-Ciampino) Marino, Castel Gandolfo, Villetta (Albano Laziale) y Albano Laziale, direccion Velletri parando en Casablanca (Marino-Ciampino), direccion Napoles (regional con paradas en Pomezia- Santa Palomba (Albano Laziale), Campoleone (Lanuvio), Cisterna di Latina (Velletri), direccion Frosinone (regional con paradas en Ciampino, Tor Vergata (Frascati), Colle Mattia (Frascati), Colonna Galleria, direccion Colleferro-Segni-Paliano (regional con paradas en Ciampino, Tor Vergata (Frascati), Colle Mattia (Frascati), Colonna Galleria.

Desde Napoles (regional) direccion Roma Termini con paradas Cisterna di Latina (Velletri), Campoleone (Lanuvio), Pomezia-Santa Palomba (Albano Laziale).

Desde Frosinone (regional) direccion Roma Termini con paradas Colonna Galleria, Colle Mattia (Frascati), Tor Vergata (Frascati), Ciampino.

EN TREN + SERVICIO DE LANZADERA

Puede comprar un billete sencillo que incluye el viaje en tren + un servicio de lanzadera.

En Bus

Conexiones bus Cotral con Ciampino, Velletri (paradas en Marino, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Lariano), con Rocca Priora (paradas en Frascati-Colonna, Monte Porzio Catone, Montecompatri), con Rocca di Papa (parada en Grottaferrata)

Lineas privadas de transporte urbano:

Schiaffini (Castel Gandolfo, Ciampino, Nemi, Frascati, Grottaferrata, Marino, Monte Porzio Catone, Rocca di Papa, Velletri)

Onorati (Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma, Lanuvio)

Corsi e Pampanelli – link solo italiano (Montecompatri)

Taxi H.24 Castelli Romani

telefono: 06.9410800

Ncc Castelli Romani – 342 7818040

En Coche:

Desde el sur – autopista A1 Roma-Napoli (Napoles) –  salida Monte Porzio Catone, San Cesareo, Valmontone

Desde Roma cientro – Via Tuscolana SS215 (Frascati, Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Colonna, Rocca Priora)

– Via Appia SS7 (Ciampino, Marino (Santa Maria delle Mole-Frattocchie), Castel Gandolfo, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Velletri-Lariano)

– Via Casilina SS6 (Frascati, Colonna, Montecompatri)

Desde el norte –  Via Aurelia SS1, Via Cassia SS2, Via Flaminia SS3, autopista Roma- Firenze (Florencia) llegar al GRA (Grande Raccordo Anulare) salida Via Tuscolana SS215 (Frascati, Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Colonna, Rocca Priora) salida Via Appia SS7 (Ciampino, Marino (Santa Maria delle Mole-Frattocchie), Castel Gandolfo, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Velletri-Lariano) salida Via Casilina SS6 (Frascati, Colonna, Montecompatri)

Desde la costa Ovest (mar Tirreno) – desde Fiumicino autopista Fiumicino-Roma direccio GRA Roma sur salida Via Tuscolana SS215 (Frascati, Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Colonna, Rocca Priora) salida Via Appia SS7 (Ciampino, Marino (Santa Maria delle Mole-Frattocchie), Castel Gandolfo, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma- Nemi, Lanuvio, Velletri-Lariano) salida Via Casilina SS6 (Frascati, Colonna, Montecompatri)

Desde Civitavecchia (puerto) – autopista Civitavecchia-Roma salida Via Tuscolana SS215 (Frascati, Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Colonna, Rocca Priora) salida Via Appia SS7 (Ciampino, Marino (Santa Maria delle Mole-Frattocchie), Castel Gandolfo, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Velletri-Lariano) salida Via Casilina SS6 (Frascati, Colonna, Montecompatri)

Desde Pomezia – Via dei Castelli Romani hasta Albano Laziale

Desde Anzio-Nettuno – Via Nettunense SS207 hasta Lanuvio, Genzano di Roma, Ariccia, Albano Laziale

Desde Gaeta, Sperlonga, Sabaudia, San Felice Circeo – Via Appia SS7 o Via Pontina SS148

Desde la costa Est (mare Adriatico) – autopista A24 Roma-Aquila llegar al GRA (Grande Raccordo Anulare)  salida: Via Tuscolana SS215 (Frascati, Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Colonna, Rocca Priora)

– salida Via Appia SS7 (Ciampino, Marino (Santa Maria delle Mole-Frattocchie), Castel Gandolfo, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Velletri-Lariano)

– salida Via Casilina SS6 (Frascati, Colonna, Montecompatri)

Alquiler de coches

En Fiumicino APT y Ciampino APT las mayores empresas de alquiler de coches

Genzano di Roma – empresa Aurol

Genzano di Roma A. Corvi Mobility

Frascati Automotorsfrascati

Por barco:

Puerto de Civitavecchia desde Napoles, Barcelona (ES), Tunisia, Sicilia, Sardinia. Luego tomar autopista Civitavecchia-Roma salida Via Tuscolana SS215 (Frascati, Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Colonna, Rocca Priora) salida Via Appia SS7 (Ciampino, Marino (Santa Maria delle Mole- Frattocchie), Castel Gandolfo, Albano Laziale, Ariccia, Genzano di Roma-Nemi, Lanuvio, Velletri-Lariano) salida Via Casilina SS6 (Frascati, Colonna, Montecompatri)

Puerto de Civitavecchia desde Napoles, Barcelona (ES), Tunisia, Sicilia, Sardinia luego tomar el tren Civitavecchia-  Roma Termini luego tren direccion Ciampino, direccion Frascati, direccion Albano Laziale con paradas en Pantanella Sassone (Marino-Ciampino), direccion Velletri con parada en Casabianca (Marino-Ciampino), direccion Napoles(regional con paradas en Pomezia-Santa Palomba (Albano Laziale), Campoleone (Lanuvio), Cisterna di Latina (Velletri), direccion Frosinone (regional con paradas en Ciampino, Tor Vergata (Frascati), Colle Mattia (Frascati), Colonna Galleria, direccion Colleferro-Segni-Paliano con paradas en Ciampino, Tor Vergata (Frascati), Colle Mattia (Frascati), Colonna Galleria

a pie o en bicicleta:

Via Francigena del Sur (link en italiano) desde Brindisi (Region Puglia) hasta Roma (por Velletri, Nemi, Castel-Gandolfo, Marino, Via Appia Antica, Roma)

Por último, para organizar una experiencia inolvidable puedes encontrar la lista de guías turísticos certificados haciendo clic aquí.

Castelli Romani es uno de los destinos turísticos más apreciados de la región del Lacio, por sus numerosas y renombradas especialidades enogastronómicas, por su historia y por sus espectaculares paisajes, la mayor parte de los cuales forma parte del Parque Regional.

Cerca de Roma, tiene la oportunidad de relajarse, desconectar y vivir una experiencia inolvidable lejos del caos de la ciudad, mientras se sumerge en uno de los territorios más extraordinarios que ofrece la región del Lacio. El esplendor natural y el agradable clima hacen de los Castelli Romani un destino favorito para quienes desean vivir unas vacaciones más auténticas. Encontrará más información en nuestro sitio web.

Sin embargo, las primeras poblaciones que colonizaron de manera estable la zona de Colli Albani fueron los latinos, un conjunto de pueblos de origen indoeuropeo que se asentaron en el Lacio antiguo (el Latium Vetus de Plinio el Viejo, que se extendía desde el sur del río Tíber hasta la punta del Circeo) a partir del 2000 a. C.

Cuatro siglos antes de la fundación de Roma, los latinos ya habían establecido aquí sus ciudades – Alba Longa, Tusculum, Aricia, Lanuvium, Velitrae, por citar solo las principales -que se habían aliado de manera estable en una confederación llamada Liga Latina.

El corazón de la vida religiosa y política de la confederación estaba en lo que hoy conocemos como Monte Cavo, el antiguo Mons Albanus, donde se había erguido el templo en honor a Júpiter del Lacio (Iuppiter Latiaris) y donde cada año se celebraban las Feriae Latinae, que consistían en una serie de festejos en los que los pueblos de la Liga se reencontraban y consolidaban los vínculos recíprocos de pertenencia y alianza.

Los latinos constituyeron durante siglos un obstáculo para Roma y fueron numerosas las batallas en las que los romanos intentaron someterlos. Sin embargo, a pesar de la destrucción de su capital, Albalonga, en el siglo VII a. C. (orquestada por Tulio Hostilio y atribuida tradicionalmente a la victoria de los Horacios sobre los Curiacios), la Liga Latina fue derrotada definitivamente tres siglos después, en el 338 a. C. y, por lo tanto, disuelta. A partir de entonces, Colli Albani estuvo bajo el dominio de Roma.

En el año 193 d. C., Septimo Severo ordenó la construcción de los Castra Albana (campamentos romanos a partir de los cuales se originó el actual Albano Laziale), donde quiso establecer la Segunda Legio Parthica, que tenía la función de guardia del cuerpo del emperador.

Importantes personalidades de la antigua Roma prefirieron Colli Albani y construyeron aquí sus residencias. Por ejemplo, el emperador Domiciano tenía un extenso terreno que abarcaba todo el lago Albano, mientras que Calígula tenía ancladas en el lago de Nemi dos lujosas villas flotantes.

Las invasiones bárbaras que azotaron la península itálica y desencadenaron en el año 476 d. C. la caída del Imperio Romano de Occidente también provocaron el fenómeno conocido como «incastellamento», es decir, el refugio de la población en las alturas para protegerse de las invasiones bárbaras. Varias familias nobles construyeron aquí sus fortalezas, en torno a las cuales se desarrollaron, a lo largo de los siglos, las aldeas que más tarde se convertirían en los Castelli Romani (Castillos Romanos).

A partir del siglo X, la familia de los condes de Túsculo, que gozaba de gran poder, se estableció en la antigua ciudad de Tusculum. Fue precisamente un miembro de esta familia quien, en el año 1004, donó a san Nilo el terreno sobre el cual el monje fundaría la abadía de Grottaferrata.

Incluso después de la caída del Imperio, la ciudad que fue caput mundi no dejó de dominar Colli Albani, que con el paso de los siglos pasó a la Iglesia de Roma, que se convirtió gradualmente en propietaria de todos los fondos de la zona.

A lo largo de la Edad Media, el territorio de Castelli Romani fue escenario de continuas batallas por el poder desencadenadas por las familias feudatarias romanas importantes, muchos de cuyos miembros pertenecían al alto clero.

En 1167, las tropas imperiales de Federico I Barbarroja derrotaron a las pontificias de Alejandro III en la batalla de Prata Porci, en Monteporzio Catone. Más tarde, una vez retirado el ejército imperial, Roma se empeñó en la destrucción de las ciudades de Albanum y Tusculum, que en estos acontecimientos se habían aliado con el emperador.

Al mismo tiempo, se produjo un desprecio hacia la Iglesia de Roma.

En 1379, un año antes del Cisma de Occidente, el ejército de mercenarios bretones y gascones pagados por el antipapa Clemente VII desafió a las tropas del papa Urbano VI en la célebre batalla de Marino, donde las milicias pontificias obtuvieron una victoria decisiva.

En 1433, los barones romanos se rebelaron contra el papa Eugenio IV, desencadenándose así una guerra que, a lo largo de tres años, envolvió a diversos pueblos de Castelli Romani y culminó en 1436 con la destrucción de Albano Laziale a manos del ejército pontificio capitaneado por Vitelleschi.

En 1501, también Marino, feudo de la poderosa familia Colonna, fue arrasada en la guerra que estos mantuvieron contra el papa Alejandro VI.

Finalmente, cuando en 1527 los lansquenetes vencieron a Roma, el territorio de Castelli Romani también fue saqueado y devastado, principalmente Marino y Velletri; entre tanto destrozo, Frascati se salvó milagrosamente, hecho que la piedad popular atribuye a la Virgen María.

En la segunda mitad del siglo XVI y hasta finales del XVIII, los Castelli Romani disfrutaron de un periodo de relativa paz y estabilidad. A lo largo de estos dos siglos, las familias de la aristocracia romana compitieron por construir, embellecer y reestructurar sus lujosas casas de campo con sus elegantes parques y jardines, además de enriquecer el territorio castellano con importantes infraestructuras y elementos urbanísticos de calidad. Los ejemplos más significativos son las célebres villas tuscolanas situadas entre Frascati, Monteporzio Catone y Grottaferrata; No obstante, también destaca la localidad de Ariccia, con su importante complejo berniniano de Piazza Repubblica (Plaza de la República), que incluye el Palacio Chigi y la Chiesa dell’Assunta (Iglesia de la Asunción), el Palacio Pontificio de Castelgandolfo, el Palacio Sforza-Cesarini de Genzano, el Palacio Colonna en Marino, el Palacio Ferrajoli en Albano, etc.

La paz se acabó en Castelli Romani en la segunda mitad del siglo XVIII, cuando la guerra de sucesión austriaca envolvió especialmente a Velletri, donde en 1744 las tropas hispano-napolitanas del rey Carlos de Borbón se enfrentaron a las austríacas, obteniendo una histórica victoria que hizo posible la supervivencia del Reino de las Dos Sicilias.

Aproximadamente cincuenta años después, la Campaña de Italia de Napoleón llevó la ocupación francesa hasta Roma, afectando también a los pueblos de Castelli Romani y arrebatando territorios y poderes a la Santa Sede. Tras el largo periodo de Restauración, en 1870 el Estado Pontificio fue anexionado al Reino de Italia junto con el territorio de Castelli Romani.

En 1856, bajo el pontificado de Pío IX, se inició una importante obra de desarrollo y mejora de las comunicaciones ferroviarias y por carretera con la inauguración de las dos vías férreas Roma-Frascati y Roma-Velletri, a las que siguieron Roma-Grottaferrata, Frascati-Grottaferrata-Genzano y Grottaferrata-Rocca di Papa.

Esto contribuyó a que Castelli Romani fuera un destino preferido para las excursiones y las vacaciones de los romanos. Más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, prácticamente todos los centros castellanos sufrieron bombardeos y devastaciones.

En la actualidad, Castelli Romani ha vuelto a ser uno de los destinos más preciados del Lacio, tanto por sus conocidas especialidades enogastronómicas como por la belleza del paisaje, bien conservado gracias a la institución del Parque Natural Regional de Castelli Romani.

Desde el punto de vista geológico, Colli Albani constituye los vestigios del antiguo Vulcano Laziale (Volcán del Lacio), formado durante un larguísimo periodo de entre 630 000 y 20 000 años, con un proceso que podríamos dividir en las tres fases siguientes:

Inicialmente, una intensa actividad eruptiva formó un imponente cono volcánico, cuya base alcanzaba los 60 kilómetros de diámetro. El borde superior del cráter de este enorme volcán se derrumbó poco a poco, originando la gran caldera, de la que hoy se conservan los márgenes nororientales (montes Tuscolanos y del Artemisio).

Tras un largo periodo de pausa, la actividad eruptiva se reanudó y generó, dentro de la caldera, un cono volcánico más pequeño, cuyo cráter central constituye los llamados «Campi di Annibale» (Campos de Aníbal), mientras que otros dos conos secundarios han originado los actuales monte Cavo y colle Iano.

Para terminar, una última fase (llamada «hidromagmática» porque consiste en violentas explosiones provocadas por el contacto de las capas acuíferas subterráneas con bolsas residuales de magma incandescente) ha originado, a lo largo del borde suroccidental de la caldera originaria, otros cráteres que se han convertido más tarde en lagos volcánicos. De estos, únicamente se conservan dos (los lagos de Nemi y Albano), mientras que el resto se secaron y formaron los valles agrícolas de Prata Porci, Pantano Secco, Valle Marciana, Laghetto y Vallericcia.

La excursión altimétrica del territorio de Colli Albani varía de los 47 m.s.n.m. (en el municipio de Montecompatri) a los 956 m.s.n.m. (Maschi delle Faete, en el municipio de Rocca di Papa), con un claro predominio de municipios situados a nivel montañoso, es decir, entre 300 y 700 m.s.n.m.

Hasta el siglo XVII, las especies forestales silvestres que dominaban el territorio de Colli Albani eran según las fases altimétricas:

• El encinar, característico de la franja mediterránea, que alcanza una altitud de 200-300 m.s.n.m.;
• El robledal, típico de la franja sub-mediterránea, que alcanza una altitud de 400-500 m.s.n.m.;
• El bosque Mixto de Latifólidas Q.T.A., es decir, Querce (roble), Tigli (tilos), y Aceri (arces), típico de la franja sub-montañosa que alcanza una altitud de 700-800 m.s.n.m.;
• El hayedo, característico de la franja montañosa, más allá de 800 m.s.n.m.

Los bosques de castaño que cubren el relieve de Colli Albani en la actualidad no constituyen la vegetación endémica de la zona, sino que son fruto del continuo proceso de antropización que ha tenido lugar en este territorio desde los orígenes de la colonización humana, y que se ha intensificado enormemente en los últimos tres siglos.

De hecho, la intervención humana ha provocado la sustitución gradual de estos bosques silvestres por cultivos de evidente interés económico:

• Viñedo y olivar en la franja altimétrica hasta los 400-500 m.s.n.m., sustituyendo al encinar y al robledal;
• Castaño, cultivado a tala baja para el crecimiento de vástagos, en la franja altimétrica superior, sustituyendo al bosque mixto Q.T.A y al hayedo.

Maquias de vegetación selvática autóctona se localizan en diversos municipios de Castelli Romani. Los más importantes son:

• El Bosque dei Capucini (de los capuchinos) y Lago Albano (Albano Laziale)
• El Parque de Villa Chigi (Ariccia)
• La Maquia dello Sterparo (Frascati)
• El Bosque della Madonella (de la virgencita) (Grotaferrata)
• El Bosque Ferentano y Parque Colonna (Marino)
• El Bosque del Lago de Nemi y Vallone Tempesta (Nemi)
• Los Bosques de Monte Cavo y del Maschio delle Faete (Rocca di Papa)
• El Bosque del Cerquone (Rocca Priora)
• Los Bosques del Artemisio y del Maschio d’Ariano (Velletri)

Rica e interesante es la fauna que puebla el territorio de Castelli Romani:

El grupo animal más representado en la región son las aves, con más de un centenar de especies pertenecientes a varios órdenes, entre los cuales los paseriformes son, sin duda, los más abundantes, con numerosas familias: Herrerillos, petirrojos, lavanderas blancas, currucas capirotadas, pinzones, colirrojos, reyezuelos, troglodytes, jilgueros, mitos, trepadores azules, alondras, mirlos, estorninos, golondrinas, oropéndolas, cornejas, arrengajos, urracas… Por citar solo aquellas que se observan con facilidad!

Pero también cabe destacar especies pertenecientes a otras familias, como por ejemplo las codornices, las perdices, las gallinuelas, los pitos reales, la abubilla, el cuco…

Sin olvidar la abundante avifauna acuática de paso que visita las riberas y las aguas de los lagos de Nemi y Albano: ánades reales, fúlicas, porrones moñudos, somormujos, cormoranes negros, cormoranes moñudos…

Por último, son numerosos y interesantes los rapaces, tanto diurnos (águila ratonera, cernícalo, gavilán…) como nocturnos (mochuelo, lechuza, búho, autillo…).

Entre los mamíferos salvajes que habitan los bosques y las montañas de Colli Albani, señalamos (sin intención de ser exhaustivos) el jabalí, el zorro, la garduña, la comadreja, el tejón, el erizo, el puercoespín, la liebre, el lirón, el topo, la arvícola, la musaraña, el murciélago, la ardilla, el lirón gris…

Para terminar, cabe recordar, entre los numerosos reptiles, a los vistosos lagartos, a la temible víbora, a las inocuas serpientes y culebras. Entre los anfibios, cabe citar algunas especies raras que habitan en el pantano della Doganella (Rocca Priora): la salamandra común, la salamandra de anteojos, el tritón común, el tritón crestado…